thức suốt đêm Tiếng Trung là gì

开夜车 <为了赶时 间, 在夜间继续学习或 工作叫做开夜车。>
phải thức suốt đêm để viết mới hoàn tất kịp bản thảo này.
开了一个夜车, 才把这篇搞子赶了出来。 坐夜 <为了守岁、守灵等夜里坐着不睡。>

• suốt đêm:    彻夜 suốt đêm không ngủ.彻夜不眠。达旦 thức thâu đêm; thức suốt đêm.达旦不寐。连夜 xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành. 乡长接到通知, 连夜赶进城。 通宵; 通夜 suốt đêm không ngủ.通宵不眠通宿
• thức đêm:    坐夜
• máy móc ầm ầm suốt ngày suốt đêm không dứt:    机器轰鸣，昼夜 不停

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

基奈 花了一整夜追踪这脚印
Anh Kenai đã thức suốt đêm lần theo các dấu chân đó.

嗑药 和你的原因一样
vì sao, vì cô phải thức suốt đêm ở tòa thị trưởng sao?

你一整晚都在包桨
Nói với họ là mình thức suốt đêm để gói cái mái chèo.

她剩下的时间再也不能入睡，等着伯恩斯探长的电话。
Cô thức suốt đêm ấy, chờ cho thanh tra Burns gọi đến.

最后几幕真的让我整夜心神不宁。
Tiết mục cuối cùng đã làm tôi thao thức suốt đêm.